TV Series #4

TV#4_01
Ayla:...
Jessie:...

TV#4_02
Akari:I can't swim the crawl.
Ayla:Why?
Akari:I can't breath for swim.
Ichino:So, please teach how to breath for Akari.
Ayla:Do breath!
Ichino:Well ...

TV#4_03
Ichino:Dive water!
Akari:No! I fear water!

TV#4_04
Ayla:Soak face!
Akari:... ( BREATH BREATH !! )
Ayla:No. Breath natural!
Akari:... (why) ?
Ayla:A water don't restraint you.
Akari:... ( Is that so ? )
Ayla:If you want to breath, you out water.

TV#4_05
Ichino:31...32...33...Great! You over yourself!
Akari:...
Ayla:Good.
Akari:...!

TV#4_06
Ayla:Ichino swim fast.
Akari:Icchan's water resistance is very little.
Ichino:I can hear your!
Akari:Ouch!

TV#4_07
Ling-Pha:Lunch, very delicious lunch.
Any body want?
Ichino:No!!
It's into something strange food, yet?
Ling-Pha:OF COURSE, IN IT!
Ichino:DON'T IT!

TV#4_08
Yumika:Hi!
I'm taking care student at morning from night.
I'm Dr.Yumika Karashima.
Kannonji:27years old.
Yumika:IT'S NO YOUR BUSINESS!!

TV#4_09
Ayla:I don't join your hands before when it was set.
What?
Jessie:... Have you smile?
Ayla:Something wrong?
Jessie:I don't see your smile before.
Ayla:Is that so?

TV#4_10
Akari:Ayla and Jessie are great.
Jessie:...
Akari:Your level is very high.
Jessie:...!
(Jessie wake up.)
Ayla:What's up?
(Jessie out of medical room.)
Jessie:...
(She don't know me.)


Battle Athletes ... ©Pioneer LDC (JAPAN/U.S.) ©AIC ©TV-TOKYO
Back