(after 2 months from last episode)| Ichino: | Jump...Now! |
| Akari: | Yes! |
| Akari: | Well... Why you want to go to U.S.S.A.? |
| Ichino: | What? |
| Akari: | I want to know it. More play? More fast running? |
| Ichino: | I was fastest runner from little. I appeared shoes TV-CM. |
| Akari: | Really? |
| Ichino: | I think I am fastest runner. So, I think proper that I get training school's entrance. |
| Akari: | ... |
| Ichino: | But many people run faster than I. Jessie, Ayla, Thanya... I want to more speed. |
| Ayla: | Are you sure? |
| Ichino: | What? |
| Ayla: | Akari will be surpass you. |
| Ichino: | ! |
(Ranking announce)| Ichino: | I'm No.4? I coach Akari many time. Because I think my ranking don't up. Was my ability pushed up Akari's ability? |
| Girl A: | She talk without reserve. |
| Girl B: | She's rank is FLUKE. |
| Akari: | I was do my best. I can run faster than you. You wanna fight? |
| Jessie: | Akari... I will win every time for you. If you fly in the sky that I fly a galaxy. If you fly a galaxy that I fly a cosmos I'll succeed to Tomoe Midou! |
| Ichino: | I wanna win for Jessie ... Thanya ... and ... of course Akari too! |
| Akari: | I show my growth for Ichino and Jessie. |
| Ichino: | I run first. I'll Win! |
| Ichino: | ( I don't lose any one.) |
| Akari: | ( I can pass she a little more!) |
(Ichino fall down.)| Ayla: | Stop Akari! A trouble happened. |
| Tanya: | Ichino!! |
| Akari: | What? |
(The lane is dyed red by Ichino's blood.)| Ichino: | Ouch... I wanna more first running. Move my Legs! I wanna run with Akari. I wanna to go to U.S.S.A. with Akari ! |
| Ichino: | I want Goal. I want No.1 Fastest Runner!! |