新作や、DVDリストに未掲載の物については、リンクしていない場合があります。
翻訳タイトルは、原則として北米/EC/豪州版の、下記を参考にしています。
再発売時にタイトルが異なっているものは、2000年度カタログを優先させています。
複数の言語で発売されている場合は北米英語版を原則とします。
IE6などXML/XSL対応のブラウザで all を選択して一覧表示しての検索なども併用するとよいでしょう。
タイトル名ではなく、シリーズ名表記の物もあります。
(工事中につきデータ拡充中。資料提供大歓迎)
(Sorry, this page is under-construction ,now. )
| Translated title | Japanese original title |
|---|---|
| # | |
| 101 Dalmetians | 101匹わんちゃん |
| 3x3 Eyes | 3X3 EYES |
| 801 T.T.S. Airbats | 青空少女隊 |
| 8Man After | 8MAN AFTER |
| A | |
| The Abashiri Famiry (Abashiri Clan) |
あばしり一家 |
| AD Police | ADポリス |
| Adieu, Galaxy Express999 | (さよなら銀河鉄道999) |
| Advancer Tina | |
| Adventure Kid | アドベンチャーKID |
| Adventure of Kotetsu | 小鉄の冒険 |
| ÆON Flux | AEON Flux |
| Agent AIKA | AIKA |
| Ah! My Goddess | ああっ、女神さまっ! |
| Ai City (Love city) | アイ･シティ |
| Akai Hayate | 紅いハヤテ |
| Akira | アキラ |
| Alien from the Darkness | |
| Amazing Nurse Nanako | 菜々子解体診書 |
| Angel Cop | エンジェル・コップ |
| Angel of Darkness | |
| Angel Sanctuary | 天使禁猟区 |
| Apocalipse Zero | |
| Appleseed | アップル・シード |
| Arcadia of my yourth | わが青春のアルカディア |
| Arc the Lad | アーク・ザ・ラッド |
| Area 88 | エリア88 |
| Ariel ( Ariel Visual / Ariel Deluxe ) |
ARIEL (ARIEL / ARIEL DLUXE) |
| Armitage III | アミテージ・ザ・サード |
| Art of Fighting | 龍虎の拳 |
| Astroboy | 鉄腕アトム |
| Autumn Heat | |
| AWOL | |
| Ayane’s High Kick | 綾音ちゃんハイキック |
| B | |
| Babel II | バビル二世 |
| Balthus | バルテュス |
| BAOH | バオー来訪者 |
| Barefoot Gen | はだしのゲン |
| Bastard! | Bastard! (バスタード) |
| Battle Angel (Alita) | 銃夢 |
| Battle Arena Toshinden | 闘神伝 |
| Battle Athletes | 大運動会 [OVA版] |
| Battle Athletes Victory | 大運動会 [TV版] |
| Battle Can-Can | |
| Battle Royal Highschool | |
| Battle Skipper | バトルスキッパー |
| Battle Team Lakers EX | バトルチームレイカーズEX |
| Beast City | (魔獣都市 ?) |
| Berserk | 剣風伝奇ベルセルク |
| Big Wars | BIG WARS 神撃つ朱き荒野に |
| Bio Hunter | バイオ・ハンター |
| Birdy the Mighty | 鉄腕バーディ |
| Bite Me! - Chameleon | カメレオン |
| Black Heaven | 課長王子 |
| Black Jack | ブラックジャック |
| Black Lion | 黒の獅子 |
| Black Magic M-66 | ブラックマジックM-66 |
| The Blade of Kamui → Dagger of Kamui |
カムイの剣 |
| Blue Seed | ブルーシード |
| Blue Sonnet | 赤い牙 ブルー・ソネット |
| Blue Submarine No.6 | 青の６号 |
| Bondage Queen Kate | 熱砂の惑星 (女公安官ケイト) |
| Bounty Dog | BOUNTY DOG |
| Brain Power'd | ブレンパワード |
| Bubblegum Crash | バブルガムクラッシュ |
| Bubblegum Crisys | バブルガムクライシス |
| Bubblegum Crisys TOKYO2040 | バブルガムクライシス TOKYO2040 |
| Burn Up! | バーンナップ |
| BURN-UP W | BURN-UP W |
| C | |
| Can Can Bunny | キャンキャンバニー |
| Capricorn | カプリコン |
| Card Capter Sakura | カードキャプターさくら |
| Cardcaptors | カードキャプターさくら[北米向け編集版] |
| All Purpose Catgirl Nuku Nuku | 万能少女猫娘 |
| Catnapped!! | バニバルウイット |
| Chimera | |
| City Hunter | シティハンター |
| Clamp Detective School | CLAMP探偵団 |
| Cleopatra D.C. | クレオパトラD.C. |
| Space Adventure Cobra | コブラ |
| the Cockpit | コクピット |
| CO-ED Affires | |
| Compiler | コンパイラ |
| Cool Devices | クールデバイス |
| Countdown | |
| Countdown: Akira | |
| Cowboy Bebop | カウボーイビバップ |
| Crest of the Stars | 星界の紋章 |
| Crimson Wolf | 紅狼(ホンラン) |
| Crying Freeman | クライング フリーマン |
| Crusher Joe | クラッシャージョー |
| Cutey Honey | キューティハニー |
| CyberCity OEDO808 | サイバーシティOEDO808 |
| Cybernetics Gurdian (Cyguard) | 聖獣機サイガード |
| Cyborg009 | サイボーグ009 |
| D | |
| Dagger of Kamui | カムイの剣 |
| Dallos | ダロス |
| Dancouger | ダンクーガ |
| Dangaioh | 破邪大星弾劾王 |
| Dark Cat | |
| Dark Myth | 暗黒神話 |
| Darkside Bluses | ダークサイドブルース |
| Dark Warrior | |
| Datonator Orgun | |
| Debutante Detective Corps | お嬢様捜査網 |
| Delinquent in Drag | おいら女蛮 |
| Demon Beast Invation | 妖獣教室 |
| Demon City Shinjyuku | 魔界都市 新宿 |
| Demon Fighter Kocho | 厄災仔寵 |
| Demon Warrior Koji | 快楽殺人調査官コージ |
| Devil Hunter Yohko | 魔物ハンター妖子 |
| Devilman | デビルマン |
| Dirty Pair | ダーティペア [TV] |
| Dirty Pair OVA | ダーティペア [OVA] |
| Dirty Pair FLASH | ダーティペアFLASH |
| DNA Sights 999.9 | 火聖旅団ダナサイト999.9 |
| Dog of Flanders | フランダースの犬 |
| Domain of murder | |
| Dominion Tank Police | ドミニオン [EMI製作版] |
| Don't leave me aline Daisy | みすて・ないで・デイジー |
| Dragon Ball | ドラゴンボール |
| Dragon Century | 竜世紀 |
| Dragon Half | ドラゴンハーフ |
| Dragon Knight | ドラゴンナイト |
| Dragon League | ドラゴンリーグ |
| Dragon Pink | ドラゴンピンク |
| Dragon Slayer | ドラゴンスレイヤー |
| Dragoon | 竜機伝承 Dragoon |
| Dream Hazard | |
| Dual ! | デュアル! ぱられルンルン物語 |
| E | |
| Earthiasn | アーシアン |
| EAT-MAN’98 | EAT-MAN'98 |
| Ehageiz | EHAGEIZ |
| El Hazard | エルハザード |
| Evangelion | エヴァンゲリオン |
| Elf Princess Rane | 妖精姫レーン |
| Ellcia | 幻想序譚エルシア |
| Elven Bride | エルフの若奥様 |
| End of Summer | |
| Erotic toture Chanber | |
| ( Vision of ) Escaflowne | 天空のエスカフローネ |
| Neon Genesis Evangelion | 新世紀エヴァンゲリオン |
| Explorer Woman Ray | |
| F | |
| F3 | 嘆きの健康優良児 |
| Fake | FAKE |
| Fatal Fury | 飢狼伝説 |
| Fencer of Minerva | ミネルバの剣 |
| Final Fantasy | ファイナルファンタジー |
| Fire Emblem | ファイアーエンブレム |
| Fire Tripper | 炎トリッパー |
| First Lovers | |
| First of the North Star | 北斗の拳 |
| Fobia | |
| Four Play | |
| Fushigi Yugi | ふしぎ遊戯 |
| G | |
| Galaxy Express 999 | 銀河鉄道999 |
| Galaxy Flaulein Yuna | 銀河お嬢様ユナ |
| Gall Force | ガルフォース |
| Garaga | ギャラガ |
| Garzey's Wing | ガーゼイの翼 |
| Gasaraki | ガサラキ |
| Gatchman | 科学忍者隊ガッチャマン |
| Generatoe Gawl | ジェネレイターガウル |
| Genocyber | ジェノサイバー |
| Geobreeders | ジオブリーダーズ |
| Ghost In The Shell | 攻殻機動隊 |
| Gestalt | |
| GI Joe | GIジョー |
| Giant Robo | ジャイアントロボ |
| Gigantor | |
| Girl from Phantasia | ふぁんたじあ |
| Gloria | |
| GodMars | ゴッドマーズ |
| Golden Boy | ゴールデンボーイ |
| Golgo13 | ゴルゴ13 |
| Gonad the Barbarian | OME-1 / OME-2 (OME1+2) |
| GoShogun | ゴーショーグン |
| Voltage Fighter GOWCAIZER | ゴウカイザー |
| Hyper Speed Grandoll | (→Hyper Speed Grandoll) |
| Grappler Baki | グラップラー牙 |
| Grave of the Fireflies | 火垂るの墓 |
| Grey | グレイ |
| Green Legend Ran | グリーンレジェンド乱 |
| Gude Crest | 女戦士エフェ＆ジーラ グーデの紋章 |
| Gunbuster | トップをねらえ! |
| Gundam (Mobile Suit Gundam) | 機動戦士ガンダム |
| Gundam Wing | ガンダムW |
| Gun Smith Cats (Gunsmithcats / GSC ) | ガンスミスキャッツ |
| Guyber | ガイバー |
| H | |
| Hades of Zeorymer | ゼオライマー |
| Hakkenden | 八犬伝 |
| Harlock Saga | キャプテンハーロック サーガ |
| Harmagedon | 幻魔大戦 |
| Hanappe Bazooka | 花平バズーカ |
| Hand Maid May | ハンドメイド メイ |
| Hello Kitty | ハローキティ |
| Here is Greenwood | ここはグリーンウッド |
| Heroic Regend of Alsran | アルスラーン戦記 |
| Homeroon Affaires | |
| Hunted Junktion | HUNTEDじゃんくしょん |
| Humanoid | ヒューマノイド |
| Hurricane Polimar | 破裏拳ポリマー |
| Hyper Doll | 楽勝! ハイパードール |
| HyperSpeed GranDoll | グランドール |
| I | |
| Iczer ONE | イクサー1 |
| Iczer3 | イクサー3 |
| Iczelion | イクセリオン |
| I Dream of MiMi | ぶっとびCPU |
| Imma Youjo | |
| In the Beginning | 手塚治虫の旧約聖書物語 |
| Irresponsible Captain Tylor | 無責任艦長タイラー |
| IRIA | I・R・I・A |
| Iron Vergine Jun | |
| J | |
| Jubei-chan | 十兵衛ちゃん |
| Judge | JUDGE(闇の司法官ジャッジ) |
| Junk Boy | JUNK BOY |
| K | |
| Kabuto | カブト |
| Kama Sutra | |
| Kekko Kamen | けっこー仮面 |
| Keroppi | ケロケロけろっぴ |
| Key the Metal Idol | KEY |
| Kiki's Delivery Service | 魔女の宅急便 |
| Kimagure Orange Road | きまぐれオレンジロード |
| Kimba | ジャングル大帝 |
| Kimera | キメラ |
| Kishin Corps (Kishin Heidan) | 機神兵団 |
| KITE | A KITE (カイト) |
| Kizuna | 絆 |
| Kights Ramune (Knights of Ramune) |
NG騎士ラムネ＆40 |
| L | |
| La Blue Girl | 淫獣学園 La Blue Girl |
| Lain | lain |
| Landlock | ランドロック |
| Leda | レダ |
| Lady Blue | 淫獣学園EX |
| Legend of Crystania | レジェンド・オブ・クリスタニア |
| Legend of Lemnear | 極黒の翼バルキサス |
| Legend of Reyon Flare | リヨン伝説フレア |
| Legend of the Last Labylinth | プリンセスルージュ |
| Lensman | レンズマン |
| Lesson of Darkness | |
| Lost Universe | ロスト・ユニバース |
| Lunatic Night | ルナティックナイト |
| Luna Varga | ルナ・ヴァルガｰ |
| Lupin III ( Lupin the 3rd) | ルパン三世 |
| M | |
| Machine Robo | マシンロボ |
| Macross | マクロス 初期TV → Robotech |
| Mad Bull | マッドブル34 |
| Madox01 | マドックス01 |
| Magic Knight Rayearth | 魔法騎士レイアース |
| Magic Users Club | 魔法使いTai ! |
| Magical Project S [OVA→ Pretty Samy] |
魔法少女プリティサミー [TV版] |
| Magical Twilight 'Hex Files' | |
| Maiden | |
| Maidan of Decadance | |
| Maiden of Deception | |
| Maiden of Desire | |
| Maison Ikkoku | めぞん一刻 |
| Mama Mia! | |
| MAPS | マップス |
| Marriage | |
| Master Mosquiton | マスターモスキートン |
| Masquerade (Darkness of Love) (Eternal Life) |
|
| Maze | MAZE爆熱時空 |
| M.D.Geist | M.D.ガイスト |
| Megami Paradise | 女神天国 |
| Megazone 23 | メガゾーン23 |
| Meta Angel Marie (My Dear Marie) |
ぼくのマリー |
| Metal Fighters Miku | メタルファイター MIKU |
| Midnight Panther | |
| Mighty Space Miners | おいら宇宙の探鉱夫 |
| Miyuki-chan in Wonderland | 不思議の国の美幸ちゃん |
| Moldiver | モルダイバー |
| Monkey Magic | 西遊記 |
| Monster Rancer | モンスターファーム |
| My Fair Masseuse | |
| My My Mai! | その気にさせてよ my マイ 舞 |
| My Neighbor Totoro | となりのトトロ |
| N | |
| Martian Successor NADESICO | 機動戦艦ナデシコ |
| Nadia | ナディア |
| Nazca | 時空転抄ナスカ |
| Nightmare Campus | |
| Night Warrior | ヴァンパイアハンター |
| Ninja Cadets | Ninja者 |
| Ninja Resurrection | 真・魔界転生 |
| Ninja Scroll | 獣兵衛忍風帖 |
| Ninku | 忍空 |
| NG騎士ラムネ＆40 → Knights of Ramune | |
| O | |
| Odin | 光子力帆船オーディン |
| Offender of the Universe | SF・超次元伝説ラル |
| Office Affires | |
| Ogenki Clinic | お元気クリニック |
| Ogre Slayers | |
| Oh! My Goddess | ああっ女神様っ! |
| Orchid Emblem | |
| Orguss | オーガス |
| Orochi, the Eight-Headed Dragon | ヤマトタケル |
| Outlanders | アウトランダーズ |
| Outlaw Star | 星方武侠アウトロースター |
| P | |
| Panda! Go Panda! | パンダコパンダ |
| Pandora | (新くりぃむれもん1) |
| Patlabor | パトレイバー |
| Panzer Dragoon | パンツァードラグーン |
| Peacock King | |
| Perfect Blue | パーフェクトブルー |
| Phantom Quest Corp. | 幽幻会社 |
| Phonix | 火の鳥 |
| Photon | フォトン |
| Pink Pong Club | 稲中卓球部 |
| Plastic Little | プラスチックリトル |
| Please save my Earth | ぼくの地球を守って |
| Pokémon ( Pokemon ) | ポケットモンスター |
| Ploice Branch 82 | 新82ワニ分署 (ワニ分署→Tokyo Blue) |
| Power Dolls | パワードールズ |
| Powerpuff Girls | パワー・パフ・ガールズ |
| Pretty Sammy [TV→Magical Project S] |
魔法少女プリティサミー [OVA版] |
| Princess Mineruva | |
| Princess Mononoke | もののけ姫 |
| Princess Rogue | プリンセス・ルージュ |
| Private Psyco Lesson | |
| Project A-ko | プロジェクトＡ子 |
| Psychic Wars | サイキックウォーズ |
| Psyco Diver | |
| Pure Love | Rhythm 恋の律動 |
| Q | |
| Queen Emeraldas | クイーンエメラルダス |
| R | |
| Ranma 1/2 | らんま1/2 |
| Record of Lodoss | ロードス島戦記 [OVA] |
| Record of Lodoss War: Choronicle of Heroic Knoght |
ロードス島戦記 英雄騎士伝 [TV] |
| Red food cha-cha | 赤ずきんちゃちゃ |
| Rei-Rei | 麗々 |
| Revolitionary Girl Utena | 少女革命ウテナ |
| RG Veda | |
| Rhea Gall Force | レア・ガルフォース |
| Riding Bean | ライディングビーン |
| Robotech | マクロス [初期TV] (劇場版以降→Macross) |
| Roujin Z | 老人Z |
| Ruin Explorers | 秘境探検ファム＆イーリー |
| Rupan III | (→ Lupin III) |
| Rurouni Kenshin | るろうに剣心 |
| S | |
| Saber Marionette | セイバーマリオネット |
| Sailor Moon | セーラームーン |
| Sailor and the 7 Balls | (邦題無し/海外作品) |
| Sailor Victory | セーラービクトリー |
| Sakura Diries | 桜通信 |
| Sakura Wars | サクラ大戦 |
| Samurai Showdown | 侍スピリッツ |
| Samurai X | るろうに剣心 追憶編 |
| Sexorchist | |
| Shamanic Princess | シャーマニックプリンセス |
| Shinsman | 特務戦隊シャインズマン |
| Shusaku | 臭作 |
| Shuten Doji | 手天童子 |
| Sin | Sin |
| Sins of the Fresh | |
| Silent Möbius ( Silent Mobius ) | サイレントメビウス |
| Silent Service | 沈黙の艦隊 |
| Slave Warriors Maya | 奴隷戦士マヤ |
| Slayers | スレイヤーズ |
| Slight Feaver Syndrome | |
| Sol Bianca | 太陽の船ソルビアンカ |
| Sonic Solder Borgman | 超音戦士ボーグマン |
| Sonic the Headgehog | ソニック・ザ・ヘッジホッグ |
| Sorcerer Hunters | 爆れつハンター |
| Spaceship Agga Ruter | アッガ・ルター |
| Space Warrior Baldios | バルディオス |
| Speed Racer | マッハGo!Go!Go! |
| Spirit od wonder | スピリット・オブ・ワンダー |
| Sprite: Between 2 Worlds | スプライト 真奈美＆ナミ |
| Spy of Darkness | |
| Star Blazers | 宇宙戦艦ヤマト |
| Star Trap | スタートラップ |
| Steel Angel Kurumi | 鋼鉄天使くるみ |
| Steam Detectives | 蒸気探偵団 |
| Street Fighter II | ストリートファイターII |
| Siukoden | 水滸伝 |
| Sukeban Deka | スケ番刑事 |
| Summer Heat | |
| Super Atragon | 新・海底戦艦 |
| Sword of Truth | 修羅之介斬魔剣 死鎌紋の男 |
| T | |
| Tales (Tales of Misbehaivor) (Tales of Sintilation) (Tales of Titilation) |
|
| Takegami | 武神 |
| Tatoon Master | タトゥーンマスター |
| Tekkaman Blade | テッカマンブレード |
| Tekken | 鉄拳 |
| Tenamonya Voygers | てなもんやボイジャーズ |
| Tenchi in Tokyo | 新・天地無用! |
| Tenchi Universe | 天地無用! [TV版] |
| Tenchi Muyo | 天地無用! [OVA版] |
| They were 11 | 11人いる |
| Those who hunt ELVES | エルフを狩るものたち |
| Thumbelina | おやゆび姫(サンベリーナ) |
| Tokio Private Police | |
| Tokyo Babylon | 東京バビロン |
| Tokyo Blue | ワニ分署 (新82ワニ分署→Police Branch 82) |
| Tokyo Vice | 東京ヴァイス |
| Tokyo - The Last Megalopolice | 帝都物語 |
| Tounaments of Gods | |
| Towrd of Terra | 地球(テラ)へ… |
| Triangle | トライアングル |
| Trigun | トライガン |
| Twilight DarkMaster | |
| Twin Angels | ツインエンジェルズ |
| Twin Dolls | ツインドールズ |
| Twisted | |
| 無責任艦長タイラー→I | |
| U | |
| U-Jin Brand | 遊人ブランド |
| Urusei Yatsura | うる星やつら |
| Urotsukidoji | 超神伝説 うろつき童子 |
| Ushio & Tora | うしおととら |
| 少女革命ウテナ →R | |
| V | |
| Vampire Hunter D | 吸血鬼ハンターD |
| Vampire Princess Miyu | 美夕 |
| Variable Geo | ヴァリアブル・ジオ |
| Venus5 | ビーナス5 |
| Venus Wars | ヴィナス戦記 |
| Video Girl Ai | 電影少女アイ |
| Violence Jack | バイオレンスジャック |
| Virtual Call | |
| Virus | VIRUS |
| Visionary | ヴィジョナリー |
| Voogies Angel | ヴィギイズエンジェルズ |
| Voltage Fighter Gowcaizer | 超人学園ゴウカイザー |
| Votoms | 装甲騎兵ボトムズ |
| W | |
| Wake Up Aria | |
| Weather Report Girl (Weather Woman) |
お天気お姉さん |
| Wild Cardz! | JaJa馬! カルテット |
| Wild7 | ワイルド7 |
| Wind named Amnesia | 風の名はアムネジア |
| Wings of Honeamis: Royal Space Force | オネアミスの翼：王立宇宙軍 |
| The Worth of Ninja | 妖刀伝 |
| X | |
| X/1999 | X/1999 |
| Y | |
| Yotoden (→ The Worth of Ninja ) |
妖刀伝 |
| You're under arrest! | 逮捕しちゃうぞ |
| Yoma | 妖魔 |
| Yu Yu Hakusyo | 幽遊白書 |
| Z | |
| Zeguy | ゼガイ |
| Zenki | ZENKI |