5.マルチアングル・マルチ音声について

 マルチアングルとは、複数の方向から記録した映像を収録することで、 野球中継のTVのカメラ切り替えのような効果が得られることです。 原則としてアングルは視聴者が自由に選択できます。

 たとえば、YMOコンサートの収録では、通常の1画面と各演奏者だけを追いつづけた3画面の計4画面を収録することで、 従来の画面だけでなく、気になる演奏者だけを見続けるたりする切り替えが、視聴者によって自由に選べるようにしてありました。

[例]
ADV SakuraWars (DVDSW/001)
アングル1:英語版制作スタッフロール
アングル2:日本語版制作スタッフロール(ローマ字表記)

 マルチ音声とは、音声を複数持たせることで、いわゆる音声切り替えでTVの副音声のように切り替えが可能にしてあることです。

 従来のTVの副音声と違い、各々についてステレオサラウンド収録が可能です。 用途としては、映画の日本語と原語の切り替えなどがあげられます。 最大8組収録できますから、色々な言語に対応したものも作成することができます。 たとえば某社DVD レンズクリーナーでは解説音声を8ヶ国語で切り替えできるようにしてありました。

[例]
CICビクター スタートレック 叛乱
音声1: 日本語ドルビー5.1ch
音声2: 英語ドルビー5.1ch

 

↑前へ ↓次へ

<=戻る