アミテージ III (Armitage III)

日本で発売。日本版全４話を収録。音声は英語版から持ってきた英語版も選択できます。 初期LDC作品だけあって作画は丁寧。画質も申し分無し。ただデザインは好みが分かれるでしょう。私は好きだけど。 逢えて言うなら、英語音声ロス・シリバス役ののキーファー・サザーランドがいまいち声に渋みが足り無いですね。 本編以外ではメニューのつくりこみがいまひとつ粗い。色使いが雑。もうすこし明度や彩度に気を配るべきですね。 凝ったフォントにしたいのは分かるが、もう少し判読性を考慮して欲しいです。 米国では、これと音声の初期設定を逆にした米国販売仕様もあります。でも、日本在住ならコード２対応のこのDVDのほうが賢明でしょう。 苦言ばかりに見えるかもしれないですが、LDで日/米/Poly-Matrix箱仕様と全部手に入れた好きな作品だからこその苦言進呈といったところです。 値段もこの内容と分量を考えるとお買い得と思います。 ちなみに、英語版のみに第一話冒頭でアミテージの性格描写があります。また結末も日本版と米国版では異なります。 ただ、私は日本版のほうが好きですね。ラスト付近のブリッコ姿アミテージは別として、アメリカ版の「ドンパチ→結末→はいおしまい」は気に入らないです。 (1999/02/11)