クイーンエメラルダス (Queen Emeraldas)

同名の松本零士原作コミックスのアニメ化。１枚ずつの絵は綺麗だが動きがぎこちない個所があちこちにあります。ストーリーは原作の一部分を抽出した２話構成。 私としては、エメラルダスが船を手に入れる話が気に入っていたので、そっちがアニメ化されずちょっと残念です。

日本版に関しては、おまけの製作レポートなどがついています。６種類の音声で解説したり、途中でアフレコ体験させるなどDVDの機能をふんだんに使っています。hmpの初めてのアニメ製作と言うこともあり、DVD製作のノウハウをためようとしたためか、技術的なテクニックは一般のアニメ製作会社より凝っているといえます。

北米版は正直言ってADVらしからぬ現象が出ています。たしかにメニューも吹き替えもわりとよく出来ています。しかし、あえて言えば、エメラルダスがずいぶんとおばさん声になっています。サーベルを交えるシーンはともかく、普段はもう少し若い声のほうがそれらしい気がします。もっとまずいのは、古めのDVDプレーヤーでは転送レートが追いつかないほどになっていることです。たとえば、JVC XV-D2000G(RC=2)で再生してみたところ、輸送船の移動がはっきりとガタついてしまっています。6倍速対応のPioneer DVD-U03では全く問題ありませんでした。(2000/05/07)