闘神伝 (Battle Arena Toshinden)

入手したのは映像はシーンカットなしで日本版と同様のuncut version。 残酷シーン等に修正の入った商品も発売されているようです。 画質は日本版LDとほぼ同等。 英語／日本語+英語字幕／日本語(字幕無し)から選択再生。 キャラクターの紹介などがついています。 エリス役が、英語版「スレイヤーズ」のリナ役をしている人と同じ。無論、林原・リナの声そっくり。 ソフィア役は「綾音ちゃんハイキック！」の英語版で綾音役の人と同じ。ただ、声は大人っぽい声になっている。 パッケージは「8MAN AFTER」と同様の紙箱+プラスチック台。ただしこっちは30%再生紙使用だそうだ。 この形式のケースは閉まった状態のままにできないから嫌いだ。 また、PCでこのDVDソフトを再生する場合注意が必要。 QI JAPAN社のDVD Player(ver1.50...)では、FBI警告画面のあとソフトがフリーズして再生できなかった。 静止画のタイトルロゴが出るところなので、再生ソフトがそのデータ形式に対応できていないんだろう。 (1999/02/14)

追記：Software Cinemaster99にしたら、問題無く再生できるようになりました。(1999/08/25)